Ein Thema – viele Bedeutungen

In jeder Sprache gibt es Homonyme auch Teekesselchen genannt. Das sind Wörter oder Abkürzungen, die mehrere Bedeutungen haben bzw. unterschiedliche Dinge bezeichnen. Für die Nutzbarkeit (Usability) einer Enzyklopädie wie Twick.it ist jedoch die eindeutige Kategorisierung jedes Themas sehr wichtig. Bei der Kategorisierung stellt sich auch die Frage, ob feststehende Begriffe wie Buchtitel und Bandnamen mit oder ohne Artikel angelegt werden sollen und wie man es bei Persönlichkeiten und Eigennamen halten soll. Im dritten Teil von Tipps4Twicks wollen wir dafür einige Empfehlungen aussprechen.

Wie löst Wikipedia das Teekesselchen-Problem?

Bei Wikipedia werden Begriffe mit mehreren Bedeutungen (vereinfacht gesagt) auf "zwei" unterschiedliche Arten kategorisiert:

1. Bei Teekesselchen, bei denen eine Bedeutung überwiegend genutzt wird, wird der Sucher direkt auf diese Seite geleitet. Lediglich ein kleines Symbol am Anfang der Seite weist daraufhin, dass der gesuchte Begriff noch weitere Bedeutungen hat.
2. Für Wörter und Abkürzungen, die eine Vielzahl an Bedeutungen haben, kann eine Verteilerseite, die sich Begriffserklärung nennt, erstellt werden.

Beide Versionen haben Vorteile, je nachdem wonach der Nutzer tatsächlich sucht. Sie haben jedoch auch einen schwerwiegenden Nachteil: Die manuelle Erstellung von Verteilerseiten und Verlinkungen von identischen Begriffen mit unterschiedlichen Bedeutungen ist sehr aufwendig und das Regelwerk ziemlich lang. Es gibt sogar eine eigene FAQ-Seite für Begriffserklärungen. Bei Twick.it wollen wir es etwas einfacher versuchen…

more>>

Auf der Suche nach der richtigen Schreibweise

Hand aufs Herz: Könntest du auf Anhieb sagen, ob „Rhytmus“ so oder so „Rythmus“ oder sogar mit zwei H, nämlich so „Rhythmus“ geschrieben wird? Weiß du, wie man „Malheur“ nach der neuen deutschen Rechtschreibung richtig buchstabiert – vielleicht „Mallör“ oder „Malleur“? Oder bleibt alles beim Alten? Mir fällt das auf jeden Fall schwer. Wenn ich mir nicht sicher bin, wie ein Thema, dass ich neu anlegen will, geschrieben wird, lese ich es im Online-Duden oder bei Wikipedia nach. Das dauert genau eine Sucheingabe und zwei Klicks lang. Diese kurze Recherche-Zeit investiere ich gerne: In einer Enzyklopädie wie Twick.it soll ja kein falsches Wissen oder Halbwahrheiten verbreitet werden.

Falsche Themen vermeiden

Wenn du neue Themen anlegst, ist die korrekte Schreibweise sehr wichtig. Denn:

1. Wenn du dich bei dem Neuanlegen eines Themas vertippst, wird deine Beschreibung von den meisten Lesern erst gar nicht gefunden. Deine Arbeit wäre also umsonst gewesen.
2. Auf der anderen Seite können Leser durch falsch geschriebene Themen-Titel verwirrt werden.
3. Darüber hinaus werden offensichtliche Irrtümer korrigiert oder als Missbrauch gemeldet.

Bei der Eingabe von neuen Themen haben wir darum eine kleine Suchroutine eingebaut. Diese schlägt dir eine kleine Liste mit sehr ähnlich geschriebenen Themen vor. Bitte überprüfe kurz, ob dein Thema darunter ist.

more>>

Twick.it ist keine wissenschaftliche Enzyklopädie
wie Brockhaus, Wikipedia oder EoL, sondern eine neuartige, unterhaltsame Web 2.0-Erklärmaschine.

Twick.it ist keine Suchmaschine
wie Google, Bing oder Evri, in denen Bots anhand von einem Algorithmus automatisch das Web durchforsten und indexieren, sondern eine Wissensdatenbank, die von Menschen angelegt, gepflegt und bewertet wird.

Twick.it ist kein Social Network
á là Facebook, Xing oder Wer-kennt-wen. Es gibt keine Chat-Funktion, sondern nur die Möglichkeit, Direktnachrichten (DM) zu versenden. Das Vernetzen von Freunden oder Followern ist Nebensache und themengetrieben.

Twick.it ist kein Mikroblog
wie Twitter, in dem beliebige Nachrichten verbreiten werden, sondern hat einen strukturierten, enzyklopädischen Ansatz.

Twick.it ist keine Ratgeber-Community
wie Gute Frage.net oder Yahoo Clever! Es werden keine Fragen Einzelner beantwortet, sondern Themen allgemeingültig erklärt.

Twick.it ist kein Wörterbuch
wie OpenThesaurus oder Wortschatz, in denen ausschließlich Synonyme, Abkürzungen und Fachbegriffe erklärt werden. Twick.it ist nicht auf ein bestimmtes Themengebiet beschränkt.

Twick.it ist kein Slang-Lexikon
wie UrbanDictionary oder Szensprachenwiki, wo möglichst außergewöhnliche Begriffe und Beschreibungen gesammelt werden.

Twick.it ist kein Bookmarking-Anbieter
wie Mr. Wong oder Delicious, wo auf einer neutralen Plattform beliebige Links zu Themen getaggt und geteilt werden.

Twick.it ist kein Übersetzungs-Tool
wie LEO oder Dict. Aber es besteht die Möglichkeit, Themen, die bereits erklärt wurden, in anderen Sprachen zu vergleichen.

Twick.it ist…,
kein Kochbuch, kein Promi-Forum, keine Foto-Community, keine Film-Datenbank, kein Filesharing-Host, kein Waffenlexikon, kein Telefonbuch…

Twick.it ist, was du draus machst!

Twick.it vereint Elemente aus jedem der Dinge, die es nicht ist.
Twick.it ist also eine interaktive Mikroblog-Enzyklopädie, bei der unter anderem Fachbegriffe, Abkürzungen, Synonyme und Übersetzungen erklärt werden, bei der man Themen bookmarken und zum Aufbau eines themenorientiertes Social Network nutzen kann. Vor allem aber erhält man bei der Suche in Twick.it eine kurze, prägnante von Menschen geschriebene Antwort.

Über Groß- und Kleinschreibung, Flüchtigkeitsfehler, Satzzeichen und Rechtschreibprüfung

Wenn du eine SMS an einen Freund schreibst, brauchst du auf Rechtschreibung keinen Wert zu legen. Es ist auch egal, ob du alles klein schreibst und Abkürzungen wie „MfG“ oder Smileys verwendest. Denn eine SMS ist in der Regel eine kurze, informelle Nachricht, die sich nur an eine bestimmte Person aus deinem Bekanntenkreis richtet. Twick.it aber ist eine Enzyklopädie, in der jeder lesen kann, was du geschrieben hast – und zwar für immer. Korrekte Rechtschreibung verbessert die Lesbarkeit und Verständlichkeit deiner Twicks und ist darum für alle Leser sehr wichtig. Es hat aber auch dich als Autor zwei Vorteile: Erstens erhältst du für gut geschriebene Twicks mehr positive Bewertungen und zweitens funktioniert die Verknüpfung deines Twicks mit verwandten Themen deutlich besser. In der Artikel-Reihe Tipps4Twicks geben wir darum ein paar Empfehlungen, wie du die Qualität von Twick.it unterstützen kannst.

Substantive groß schreiben

Wenn du zum Thema „Säugling“ twickst: „schreiendes balg“ ist das zwar lustig, aber nicht lesefreundlich. Der Leser kann nicht sofort das Substantiv (Hauptwort) erkennen, denn dieses wird ja normalerweise groß geschrieben. Auch für die Enzyklopädie Twick.it ist es schwer zu erkennen, ob das Wort „balg“ mit „balgen“ verwandt ist oder für „Balg“ stehen soll. Wenn du aber Groß- und Kleinschreibung verwendest, kann der Leser Substantive auf den ersten Blick erkennen. Das ist besonders wichtig, wenn Leser beim schnellen Überfliegen von Texten nach einem bestimmten Wort suchen (auch Scannen genannt), wie Eyetracking-Studien gezeigt haben. Wenn es zu einem Thema viele Twicks gibt, hast du also bessere Chancen bemerkt zu werden, wenn du Substantive groß schreibst.

more>>